A fátyol mögül
Írta: Morgan Le Fay
Darren Forewood álmosan nyitott be
a Mágiaügyi Minisztérium Rejtélyek Ügyosztályának következő termébe, de miután
itt is mindent a legnagyobb rendben talált, folytatta körútját. Évek óta ugyanazt
a végletekig unalmas munkát végezte: éjjelente a Minisztérium folyosóit járta,
szobáról szobára.
Fáradtan rogyott le a székére, ahogy visszaért az őrhelyére. Végigjárta mind
a kilenc emeletet, a lába sajgott, s bele sem mert gondolni, hogy egy órán
belül ismét fel kell kerekednie. Unottan fürkészte a mágikus ablakon át látszó
tájat, s minden erejével küzdött a rátörő álmossággal.
A telihold ezüstös fénybe vonta a hegyeket
és a völgyeket, amíg a szem ellátott.
A fennsík közepén magányos alak várakozott a csillagokat fürkészve. Ahogy
az órájára pillantott, szitkozódva rúgott arrébb egy a lábánál heverő követ.
Még két óra legalább, és neki azt itt, a semmi közepén kell eltöltenie!!!
Egyik zsebéből cigarettát vett elő, és rágyújtott. Ha már várnia kell, legalább
kellemesen tegye.
Mire megjelentek a keleti égbolton a Nap első sugarai, számolatlanul hevertek
az eldobált csikkek a földön, a férfi pedig az egyik lapos kövön ülve nézelődött.
Ahogy pedig a napkorong a láthatár fölé emelkedett, halk pukkanások hallatszottak,
s egyik pillanatról a másikra három társa vette körül a várakozó alakot.
- Minden rendben ment? - kérdezte az egyikük az álarca mögül villanó sötét
szemekkel.
- Természetesen - bólintott a férfi, miközben feltápászkodott.
- Hol van? - fürkészte a környéket az újonnan érkezettek vezetője.
- Ott - mutatott a halálfaló egy a közelben álló kisebb földhalomra, melyen
látszott, hogy nemrég megbolygatták. Sőt, mintha a föld azóta sem nyugodna,
és ki akarná vetni a bele temetett testet...
Messze északon, Little Hangleton határában
egy hatalmas fekete madár szelte át a városkára leereszkedő ködöt. Két-három
kört tett meg a régi temető fölött, mielőtt a régi Denem kúria felé vette
az irányt. Egyenesen a második emeleten nyitva álló ablak felé repült, ahol
már régóta várták.
- Jól van, Darrah - nyújtotta ki a karját a szobában levő nő, s a holló elegánsan
szállt rá gazdája kezére.
Bellatrix Lestrange ujjai végével simogatta meg a madár fejét, majd miután
becsukta az ablakot, elindult, hogy jelentse Mesterének a jó hírt. Átvágott
a sötét folyosókon, felkaptatott a meredek lépcsőkön, hogy a padlástérben
kialakított egybefüggő terembe jusson. A kétszárnyú ajtónál még csak le sem
kellett lassítania lépteit, az ott álló két fiatal halálfaló fejet hajtva
nyitotta meg előtte.
- A fenébe, hogy a legjobbjaink most az Azkabanban senyvednek, és csak ezek
a senkiházi zöldfülűek maradtak - futott át az agyán, bár tagadhatatlanul
élvezte, hogy ezennel ő állt a ranglétra egyik legmagasabb fokán.
A terembe lépve különös-ismerős szag csapta meg az orrát. Mintha egyszerre
érezte volna a tömjén és a rothadó hús szagát, melytől nehéz volt a levegő,
s melyet csak még elviselhetetlenebbé tett a fáklyákból áradó füst.
- Nagyúr - ereszkedett féltérdre és hajtotta le a fejét, óvatosan felemelve
a karját, hogy a még mindig rajta ülő Darrah le ne billenjen.
- Nocsak - nyújtotta ki hosszú, krétafehér ujjait Voldemort, s a madár azonnal
hozzá is szállt. - Mikor érkeznek meg? - kérdezte, miközben a hollót figyelte
összeszűkült szemekkel, mintha tőle várná a választ.
- Közel járnak, Nagyúr - felelte Bellatrix, miközben ura jelére felemelkedett.
- Egy óra, talán annyi sem.
- Helyes, nagyon helyes - bólintott a Sötét Nagyúr elégedetten. - Most elmehetsz.
- Köszönöm, Nagyúr - hajolt meg a nő, majd kihátrált a teremből.
Odakinn erőt vett magán, egyenes háttal ment le a lépcsőn, s csak a szobájában
engedte, hogy a hosszú ideje fojtogató érzés erőt vegyen rajta, és az ablakpárkányra
támaszkodva hosszan, fájdalmasan köhögni kezdett. Ezt is annak az átkozott
helynek köszönhette, a szervezete - ha ezt nem is ismerte volna be soha -
már sokkal kevesebbet volt képes elviselni, mert lám, pár perc a Nagyúr színe
előtt és itt fuldoklik, mint valami szerencsétlen sárvérű. Átkozott legyen
az Azkaban és az, ki oda juttatta...
Perselus Piton olyan ingerülten csapta
be maga mögött az ajtót, hogy az egykor szebb napokat látott vakolat egy része
megadta magát és a padlóra hullott.
- Hogy dögölnél meg! - szitkozódott, majd hosszú, energikus léptekkel az előtte
haladók elé vágott. Nem volt könnyű dolguk a rájuk bízott feladat teljesítésével,
de mint mindig, most is véghez vitte a lehetetlent, elhozta, amit a Nagyúr
kért tőle.
A keskeny lépcsőkön ugyancsak nehéz dolguk volt, a fogoly, akivel egész úton
kénytelenek voltak küszködni, mintha csak új erőre kapott volna, minden eddiginél
jobban küzdött ellenük.
- Ti meg mit álltok ott?! - mordult rá a két őrt álló halálfalóra, akik egyetlen
szó nélkül ugrottak, hogy segítsenek nekik.
Ahogy a kétszárnyú ajtó feltárult, Piton orrát megcsapta a túlságosan is ismerős
szag, emlékeztetve arra, hogy ha eddig nem is tette meg, most itt az ideje
összeszedni magát és lecsendesítenie a gondolatait. Mint mindig, egyetlen
hosszú lélegzetvétel most is elegendő volt ahhoz, hogy teljes nyugalommal
léphessen Ura színe elé, hogy a tőle megszokott eleganciával hajoljon meg,
mielőtt a bevonszolt fogoly után becsukja az ajtót. A szeme sarkából látta,
hogy az egyik sötétségbe burkolózott sarokból Bellatrix Lestrange figyeli
a jelenetet, de nem törődött a nővel.
Az úton négyen alig voltak képesek megfékezni a tomboló férfit, most azonban
már ketten is elegendőek voltak arra, hogy ha nem is nyugodtan, de egy helyben
tartsák.
- Hát itt van- húzódott kegyetlen mosolyra a Nagyúr szája, ahogy végigmérte
a foglyot. - Sirius Black, Dumbledore hős fia!
Piton mögé lépett és egyetlen a férfi térdére mért rúgással a földre kényszerítette.
Ez volt a minimum a kificamított csuklójáért. Black vadul morogva ugrott volna
fel, ám a mellette álló halálfalók a földön tartották.
- Nem hat rá semmilyen átok? - nézett rá Voldemort felvont szemöldökkel.
- Nem Nagyúr, ahogy azt előre megmondtad - bólintott Piton.
- Remek! Hadd lássam az arcát - intett a fejével Black felé a Nagyúr, mire
Piton lehajolt, megragadta a férfi haját és erővel szegte hátra a fejét.
Voldemort hosszan, elégedetten tanulmányozta a foglyot, mosolyogva mérte végig
a szemében lángoló dühöt és őrületet, a vicsorgó száját, melyből csupán artikulálatlan
morgás tört elő, az izmait, melyek a hiábavaló küzdelemben pattanásig feszültek,
az arcát, amely már rég nem emberi volt, csupán egy koszos, sebesülten tomboló
vadállaté.
- Az ősi föld még mindig csodákra képes - suttogta a Nagyúr. - Három nap az
Elátkozottak Hegyén, mely feltámasztja a halottat, és a legnemesebb vad is
korccsá válik.
Piton csak állt némán, Voldemort további utasításait várva.
Ezúttal nem kellett semmit tennie, nem kellett megmentenie a fogoly életét.
Nem, hiába volt Sirius Black, akit a Nagyúr elé hoztak, ez egyszer érdeke
volt, hogy sose hagyja el a házat. Még ha Voldemort ezt is akarta...
Ha a hely és az idő nem lett volna alkalmatlan az efféle cselekedetekre, minden
bizonnyal cinikusan felnevetett volna. Egész életében azon fáradozott, hogy
olyanokat tartson életben, akiket a Nagyúr holtan akart látni, és most tessék,
itt egy ember, akit azért kéne valahogy eltennie láb alól, mert Voldemort
nem akarja megölni. Ám a Nagyúr jelenlétében még csak gondolnia sem szabadott
erre, így minden idegszálával arra koncentrált, ami a szeme előtt folyt.
- A mérgek majd megteszik a hatásukat - fordított hátat Voldemort a fogolynak.
- Ahogy megbeszéltük, Perselus.
- Igen, Nagyúr - hajtott ismét fejet Piton.
- Hány napra van még szükséged?
- Kettőre, Nagyúr.
- Megkapod - nézett vissza rá a Sötét Nagyúr. - A maitól számított második
estén elhozod a szert és beadjuk neki. Ha úgy reagál rá, mint mondod, ez a
szánalmas emberi roncs fog végezni Harry Potterrel. Sirius Black, Dumbledore
hűséges híve visszatér a halálból, hogy meggyilkolja a saját keresztfiát,
és a kezembe adja a győzelmet. Hát nem zseniális?
- Az, Nagyúr - válaszolt Piton fejet hajtva.
- Mi a fenét csinál itt, Forewood?
- törte meg egy éles hang a Mágiaügyi Minisztérium csendjét. - Hogy képzeli,
hogy szolgálat közben elalszik? Takarodjon a szemem elől, és vissza ne merjen
többé jönni!
A telihold ezüstös fénybe vonta a mugli London utcáit, ahogy Darren Forewood
kilépett a Minisztériumból és hazaindult. Valahol, egy távoli fennsíkon magányos
alak várakozott egyik cigarettáról a másikra gyújtva, hogy teljesítse, amit
Ura rábízott...
Megjegyzés: Rendben-rendben, az ötlet egyértelműen
Stephen King: Kedvencek temetője c. művéből lett kilopva, de ez van. :))